Los programas

Aquí hay dos clases de dinero, y contestan dos preguntas distintas. Una es dinero para su edificio o su propiedad. La otra es dinero para capacitar a la gente que trabaja con usted. Nada de lo que sigue es una promesa: son los programas, sus límites reales y para quién es cada uno.

Los nombres de los programas están en inglés porque así aparecen en los formularios de la ciudad y del estado. Si llama, pregunte por ellos con ese nombre.

Dinero para su edificio o su propiedad

Estos son programas de la Ciudad de Madison y de la Madison Development Corporation. Los primeros tres están ligados a las zonas TIF, así que si puede usarlos depende de dónde está su edificio. Esa es la parte que la herramienta contesta en unos segundos, gratis.

Hasta $50,000

Building Improvement Grant subvención

Qué es: Una subvención. No se devuelve. Cubre el costo de remodelar un local comercial, por dentro y por fuera.
Para quién: Tiendas, restaurantes y servicios al público, incluidos spas y salones, que sean independientes. Independiente quiere decir que por lo menos el 51% del negocio es de personas que viven en el condado de Dane. No califican oficinas, consultorías, salud, seguros y bancos, ni las organizaciones sin fines de lucro.
Dónde: Dentro de una zona TIF de Madison que califique: 44, 46, 50, 51, 52, 53 o 54.
Cuándo: Abierto ahora, todo el tiempo, hasta que se acabe el dinero. Tiene que estar aprobado antes de empezar la obra. Lo que ya empezó o ya se terminó no cuenta.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

Hasta $250,000

Small Cap TIF Business Loan préstamo

Qué es: Un préstamo a 0% de interés que se va perdonando solo. El saldo baja 20% por cada año que usted siga operando en la zona, y a los 5 años ya no debe nada. Si se va antes, debe el resto, y por eso es un préstamo y no una subvención. Hasta $250,000 para comprar, mejorar o ampliar el inmueble, y hasta $150,000 para maquinaria y equipo.
Para quién: Negocios con fines de lucro, de 5 a 100 empleados, que piensen quedarse en la zona por lo menos 5 años. Los dueños con 20% o más firman una garantía personal, y hay que poner capital propio: 10% de lo que necesita pedir si el negocio ya existe, 20% si apenas empieza.
Dónde: Dentro de la zona TIF 44, 46, 51, 52 o 54 de Madison, o dentro de la media milla alrededor de una de ellas.
Quién lo maneja: La Madison Development Corporation hace la recomendación y la Ciudad de Madison presta el dinero.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

Hasta $250,000

Commercial Ownership Assistance préstamo

Qué es: Un préstamo sin interés, para comprar el local en vez de rentarlo. Es hasta $250,000 o el 25% del precio del edificio, lo que sea menos. No paga nada mes a mes. Si vende, refinancia para sacar dinero, traspasa la propiedad o deja de tener ahí un negocio antes de los 7 años, devuelve todo. Entre el año 8 y el 14 devuelve la mitad. Si después del año 15 todavía es suyo, se le perdona.
Para quién: Una persona que vive en la Ciudad de Madison, es dueña de un negocio con fines de lucro en la ciudad, lleva por lo menos dos años operando, no tiene otra propiedad además de su casa, no ha recibido antes este dinero, y va a comprar o ampliar un local comercial en la ciudad.
Dónde: Dentro, o a media milla, de la zona TIF 44, 46, 50, 51, 52, 53 o 54 de Madison.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

Programas de Madison que no dependen de las zonas

Estos tres tienen sus propias reglas y sus propios límites, así que la herramienta de este sitio no los decide. Los revisamos a mano cuando alguien pregunta.

Hasta $50,000

Facade Improvement Grant subvención

Qué es: Una subvención para restaurar o embellecer a fondo la fachada del local. Hasta $10,000 son mini grants y no piden contraparte. Arriba de $10,000 usted pone un dólar por cada dólar de la ciudad, hasta $20,000 por una fachada que da a la calle, $40,000 por dos y $50,000 por un edificio de esquina en punta.
Para quién: Dueños de edificios comerciales o de uso mixto, e inquilinos con contrato de más de un año.
Dónde: Dentro del área objetivo del programa o de un corredor comercial emergente. Es un límite distinto al de las zonas TIF, así que nuestra herramienta no lo decide.
Cuándo: Abierto ahora, todo el tiempo, hasta que se acabe el dinero. Tiene que estar aprobado antes de empezar la obra: lo que ya empezó o ya se terminó no cuenta.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

Sin límite publicado

Healthy Retail Access Program subvención

Qué es: Una subvención para proyectos que acercan comida sana, accesible y apropiada a la cultura del barrio a zonas que no la tienen. Ha pagado remodelaciones, equipo, equipo para aceptar SNAP y transporte.
Para quién: Tiendas de comida como supermercados, tiendas de conveniencia grandes y cooperativas, y organizaciones que trabajan directamente con ellas.
Dónde: La tienda tiene que estar dentro, o servir directamente a gente que vive dentro, de las zonas del Food Access Improvement Map de la ciudad.
Cuándo: Abierto ahora, todo el tiempo, mientras haya fondos. La ciudad no publica un monto máximo, así que no lo inventamos.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

$1,000 a $15,000

Kiva, con la contraparte de la ciudad préstamo

Qué es: Un préstamo a 0% de interés y sin comisiones, que juntan prestamistas de la comunidad en la plataforma Kiva, y que la Ciudad de Madison iguala dólar por dólar sin costo para usted. Le paga a los prestamistas cada mes.
Para quién: Un negocio pequeño respaldado por una de ocho organizaciones, entre ellas la Latino Chamber of Commerce of Dane County, la Hmong Chamber of Commerce of WI, la Madison Black Chamber of Commerce, el African Center for Community Development, Dane Buy Local y WWBIC.
Dónde: No hay zona ni mapa. Lo que califica es el respaldo.
Revisado: Página del programa de la Ciudad de Madison, 28 de agosto de 2026.

Dinero para capacitar a su gente

Esta es otra pregunta con otra respuesta, y está abierta a negocios de cualquier parte de Wisconsin, no solo de Madison. El estado paga la capacitación de los empleados que usted ya tiene. Su edificio y su dirección no tienen nada que ver.

$5,000 a $400,000

Wisconsin Fast Forward subvención

Qué es: Una subvención estatal que paga la capacitación de su propio personal. El estado le reembolsa los honorarios del capacitador después de que la capacitación ocurre, así que usted paga primero y el estado le devuelve. Nada de lo gastado antes de firmar el contrato cuenta.
Para quién: Empleadores de cualquier industria. El anuncio del estado está abierto a todos los sectores. Tiene que llevar por lo menos 24 meses operando, estar registrado y en regla con el Departamento de Instituciones Financieras de Wisconsin, estar al día en impuestos y en seguro de desempleo, y poder poner 50 centavos por cada dólar otorgado.
La contraparte: Los sueldos que usted ya paga mientras su gente se capacita pueden contar como su parte. Esos sueldos nunca se reembolsan, pero cuentan para su mitad.
Lo que conviene saber: Para el personal que ya trabaja con usted, el estado cuenta a la persona solo si termina el curso, obtiene la credencial cuando aplica, y recibe un aumento de sueldo. Decida el aumento antes de solicitar, no después.
Cuándo: Las solicitudes vencen el lunes 5 de octubre de 2026 a las 3:00 p.m., hora del centro.
Revisado: Anuncio del programa DET-19973-FF263-P del Departamento de Desarrollo Laboral de Wisconsin, leído completo el 28 de agosto de 2026.

Hay otra subvención estatal de capacitación, WisTRAIN, que cerró su ronda de solicitudes y ahora no está abierta. El estado dijo que va a avisar si acepta más solicitudes. Lo revisamos cada mes. Revisado el 28 de agosto de 2026.

Qué es una zona TIF, en palabras sencillas

Cuando una ciudad crea una, congela la base del impuesto a la propiedad dentro del límite. El aumento de valor por encima de esa línea congelada va a un fondo que la ciudad controla, en vez de repartirse entre el distrito escolar, el condado y los demás. Ese fondo paga cosas dentro de la zona: calles y drenaje, limpiar terrenos contaminados, y en muchos lugares subvenciones y préstamos de bajo interés para negocios que mejoran un edificio.

Así que la pregunta práctica para un dueño de negocio es corta. ¿Mi dirección está dentro de una zona, y esta ciudad usa su fondo para proyectos de negocios? La primera mitad es cuestión de límites, y es la que contestamos en unos segundos. La segunda mitad es una conversación con la ciudad.

Empiece por su dirección

Es gratis, toma unos segundos y no tiene que darnos su nombre para ver la respuesta. Si su dirección no entra en los primeros tres, cuéntenos qué está planeando y revisamos los demás a mano.

Revisar mi dirección

¿Fuera de Madison? Busque su ciudad en el directorio estatal.